フラマリゾートダナン第2回全国レスキューコンペティション大賞受賞

2019年5月5日、ニャチャンのエイプリル2スクエアの海岸で行われた、第2回全国ビーチレスキューコンペティションで、光栄なことに、フラマリゾートダナンのライフガードチームが総合優勝いたしました。こちらのプログラムは、ニャチャンの人民委員会主催の、ニャチャン－カインホアシーフェスティバル2019の枠組みとして開催されました。
主催者によると、今年のオーシャンレスキューコンペティションには9団体が集まり、50名以上の参加者のアスリートが、13チームに分けられました。水泳リレー、リレーボード、ブイ救助、サーフボード救助、応急処置、トライアスロンレース、を含む様々なレスキューの種目で、プロのライフガードが競い合いました。
全国ビーチレスキューコンペティションは、プロのライフセービングスキルを実証することに加え、プロのライフガードたちが、最新の知識を得たり、海上救助活動の経験を共有したりするための機会にもなっています。
これ以前にも、フラマリゾートダナンのライフガードチームは、ダナンインターナショナルライフガードコンペティション2017の総合優勝にも選ばれました。 ほかにも、2つの大会での優勝と1つの大会での3位入賞経験がございます。

__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner

第1四半期のダナンへの訪問者数180万人

ダナンは、観光客の需要増加対応するため、ナイトマーケットやエンターテインメントサービスを含む、新たな観光商材を売り出しています。
2019年はじめの3ヶ月間でのダナンへの訪問者数は推定180万人であり、その内飛行機で訪れた人数は、前年同時期と比べて56.5％増加していると、ヤンシン新聞は市の観光局を引用して報告しました。
それに応じて、ダナンは、年間のピーク旅行シーズンが近づくにつれ、旅行客を迎える準備として、インフラの大部分を改修し、有名なビーチを、さらに美しくしました。
加えてダナンは、ビーチレスキューのためのカヌーとトランシーバーのような、さらなる施設や設備を提供しています。英語、韓国語、中国語、のパンフレットを通して、街の旅行情報を公開しているほか、宿泊施設や旅行会社へ救助活動に関する情報も発信しています、とVOVは報告しています。
インフラの改善以外にも、市は、毎年4月から6月の間に、花火大会と国際的なバルーン展示を開始しようとしています。
はじめにも述べたように、観光客の需要増加対応するため、ダナンは、ナイトマーケットやエンターテインメントサービスを含む新たな観光商材を売り出しています。
市の観光局によると、2018年のダナンへの訪問者数は、前年比15.5％増の760万人で、外国人の数は、前年比23.3％増の280万人と推定されています。そして国内からの旅行客は、2017年から11.2％増え、470万人となっています。
海路と空路による訪問はそれぞれ、66%と48.7%増加しました。2018年のダナンの旅行収入は24兆ドン（10億3000万ドル）と推定され、前年より23.3％の増加となりました。
ダナンは2019年を通して、前年比6.9％増加の819万人の旅行者の訪問を目標としています。 この数字には、前年比11％増を目指す、319万人の外国人が含まれております。観光部門は、総売上高27.4兆ドン（11.8億ドル）、前年比13.9％増加を目指しています。
出典元：ハノイタイムズ

__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner

フラマリゾートダナン　ゴールデンドラゴンアワード2019を受賞

フラマリゾートダナンは、ベトナムの観光産業の発展への達成と貢献を認められ、第9回ゴールデンドラゴンアワードを受賞しました。
この賞は、毎年、ベトナムエコノミックタイムズ（VET）とベトナム計画投資省の外国投資庁が合同で行っており、フラマリゾートダナンはこれを8回連続で受賞しています。

ゴールデンドラゴンアワードはVETによって開催されている最も大きなイベントの1つで、優れた業績を残し、ベトナム経済の成長に多大なる貢献をした外資系企業の表彰を目的としています。

持続可能な開発の維持、環境保護の促進、社会的責任を果たすための企業の取り組み、に受賞基準の焦点を当てています。

22年以上の発展の中で常に、フラマリゾートダナンは、ベトナムのラグジュアリービーチリゾート市場を主導する地位を維持するため、最善を尽くして参りました。観光産業の様々な需要や変化に対応するため、マネジメントの改善、サービスの多様化、特に、食事のサービスに注力した結果が、こちらの賞です。2017年10月に設立した、私どもの第2のコンベンションセンターであるアリヤナコンベンションセンターと、インターナショナルコンベンションパレスは、APEC 2017の80％以上の開催地として選ばれた際、非常に高い評価を得ました。こちらの、ベトナム唯一の海に面したコンベンションセンターは、4,500名以上を集めたTechfest ベトナム 2018や、183の加盟国から1,500名の参加者が集った第6回地球環境ファシリティ総会・関連会議2018（GEF6）、第7回アジアの水資源と再生可能エネルギー開発に関する国際会議及び展示会（ASIA2018）などのような、国内外の大規模イベントの、信頼の置ける会場となりました。

ゴールデンドラゴンアワードは、ベトナム観光協会（VITA）からの「最も人気のMICEリゾート」賞、ワールドラグジュアリーホテルアワード2018の「ラグジュアリービーチフロントヴィラ」賞、文化体育観光部からの、「2018年最優秀賞」、日本のJALPAKアワードの、「2017年最もお気に入りのホテル」賞、ベトナムエコノミックタイムズと計画投資省からの「ザ・ガイド・アワード2017-2018」に続く賞となりました。

フラマリゾートダナンは、経済成長を支えるだけでなく、国家予算への貢献も認められています。旧正月の伝統的な料理イベント、ダナンのSOS子どもの村の子どもたちを支援するためのプログラム、お客様が環境に優しい生活と環境改善にさらに貢献できるよう開催された「Go Green @ Fabulous Furama」のような多くのプログラムを通して、社会に貢献する素晴らしいイベントを開催していることが、よく知られています。

__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner

独立記念日、メーデーにフラマリゾートダナンの「ハノイナイト」へ数百名のお客様をご招待

独立記念日とメーデーを祝う「ハノイナイト」のテーマディナービュッフェで、300名以上のお客様をフラマリゾートダナンへ招きました。お客様のご希望に合わせてその場で調理するシーフードや、伝統的なベトナム料理を含めた80種類以上のメニューと、ディナーには、Café Indochineのオープンキッチンで調理した、高級ロブスターやホタテ、エビ、貝、タコ、ニュージーランド産ムール貝、サザエをお楽しみいただきました。その他、フラマダナンのアーティストによる、伝統的な16弦のツィターと魅惑的なピアノのメロディーのハーモニ－に、客席中が浸りました。

__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner

フラマリゾートダナン 楽天トラベルアワード2018を受賞

誠に光栄なことに、フラマリゾートダナンはこの度、日本のオンライントラベルエージェントであります楽天トラベルより、「楽天トラベルブロンズアワード2018」を受賞いたしました。ジェネラルマネージャーのマティアス ワイズマンがこの賞を受け取りました。

この名誉はフラマリゾートダナンにとって初めてのことです。ブロンズアワードは、粗利益、宿泊率、株価、前年比実績、顧客満足度の5つの分野を基に判断されています。楽天トラベルアワードの受賞者は、ホテルまたは同業者での高い地位と、高い顧客満足度、そして、日々に努力と「おもてなし」による卓越した成功を象徴しています。

日本の大規模オンライントラベルエージェント(OTA)である楽天トラベルは、2002年に設立され、１2億人以上の会員がいます。29万以上の国内ホテル、6万を超える海外ホテルを取り扱っており、レジェー、ビジネス両方の目的の顧客のニーズを満たしています。楽天トラベルアワードは、毎年選ばれ、1年間で最も輝かしいパフォーマンスを魅せたホテルが、約29万店舗のホテルと、約6万店舗の海外ホテルの中から選ばれます。

「これは私どものリゾートの、お客様に忘れられない経験をしていただくための、素晴らしいサービスと地道な努力の賜です。この賞は、今後のサービスと商品提供のさらなる向上と、ベトナムのホスピタリティ部門で切磋琢磨していくためのモチベージョンにして参ります」と、ワイズマンは強調しました。

昨年、フラマリゾートダナンは「最も人気なホテル」のカテゴリーで、2017年のJALPAK賞を受賞しました。創立50周年を迎えた日本の名高い旅行会社であるJALPAKによって、2014年に作られたこの賞は、国内外のホテル、レジャー施設、レストランを含む、素晴らしいビジネスパートナーに贈られています。

__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner

フラマリゾートダナン ベトナム観光組合(VITA)による「最も人気なMICEリゾート」の賞を獲得

アリヤナコンベンションセンターダナンを経営するフラマリゾートダナンは、ベトナムホテル組合による「最も人気なMICEリゾート」を受賞しました。

この名誉ある賞は、2019年3月28日に、ハノイのベトナム国際トラベルマート2019 (VITM 2019)の一環として行われたVITAツーリストアワードセレモニー2018で、フラマリゾートダナン、アリヤナコンベンションセンターダナンに授与されました。

毎年選ばれるこの賞は、極めて優れており、また、ベトナム観光産業に大いに貢献した組織や、企業、個人に、贈られます。従って、国家の観光ブランドや観光の景気を経済部門の最前線へと導くことにもつながります。アリヤナコンベンションセンター、フラマリゾートダナンインターナショナルコンベンションパレス(ICP)共に、この1年間、MICEサービスの最高峰としてだけでなく、ベトナムでの大規模なMICEイベントの会場として支持されています。

フラマリゾートダナン、アリヤナコンベンションセンターのジェネラルマネージャーである、マティアス ワイズマンは、「2017年10月に設立した私どもの2つ目のコンベンションセンター、アリヤナコンベンションセンターは、APEC 2017の80％以上に利用される会場として選ばれたとき、強い感銘を受けました。そしてこの、ベトナムの最初で唯一の、海に面したコンベンションセンターは、4500人以上の規模のTechfestベトナム2018や、183ヶ国の加盟国から、1500人の代表者が集まった第6回地球環境ファシリティー総会及び関連会議2018(GEF 6)、第7回水資源、再生可能エネルギー開発国際会議及び展覧会in アジア(ASIA 2018)などのような、国内外の大規模イベント向けの立地として信頼を集めています。」と述べています。

また、「ベトナム観光組合からの賞賛は、私たちの多大なる名誉です。この高貴な、賞はホスピタリティ部門、特にMICE部門の先導者として、再び支持を得た証です。また、持続可能なベトナム観光産業の促進と発展のパイオニアとして在ることの責任を持って参ります。」と強調しました。

「最も人気なMICEリゾート」の賞は、このリゾートが、ワールドラグジュアリーホテルアワード2018の「ラグジュアリービーチフロントヴィラ」、文化体育観光部の「優秀賞2018」、JALPAKアワード(日本)の「最も人気なホテル2017 」、ベトナム経済タイムスと計画・投資省による「ゴールデンドラゴンアワード2017-2018」「ガイド賞2017-2018」を受賞した後に続く賞となっています。

__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner

韓国人気俳優、イ・ソンギュン氏、フラマリゾートダナン訪問

フラマリゾートダナンは、韓国人気俳優であるイ・ソンギュン氏を、彼の休暇、兼撮影旅行の間である2019年3月3日から7日にベトナム、ダナンの中心地で、もてなした。イ氏のダナン滞在中、自身が指揮を執った有名雑誌の撮影が行われた、フラマヴィラダナンにある、ビーチに面したダイヤモンドヴィラを選び、すがすがしい雰囲気と、ロマンティックな景色に包まれながら宿泊した。また、ディナーには、有名なカフェ・インドシンで、シーフードビュッフェを召し上がった。

イ・ソンギュン、1975年生まれ。ミュージックシアターから活動を始める。『コーヒープリンス1号店』シリーズ（2007）、医療ドラマ『白い巨塔』（2007）によって人気が出始め、『パスタ』（2010）、『ゴールデンタイム』（2012）によっていっそう人気に火が付く。その頃映画でも、『パジュ（坡州）』（2009）の彼の役が、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア国際映画祭で、最優秀俳優賞を受賞する。続いて、ミステリーホラー『火車 HELPLESS』（2012）、ラブコメディー『僕の妻のすべて』（2012）、犯罪ブラックコメディー『A Hard Day』（2014）は、批評家たちからの賞賛を得る。

以前に、有名な韓国人気俳優のソン・スンホン氏も、韓国の雑誌である『1st Look』の撮影地にフラマリゾートダナンを選んだ。

見事な写真コレクションがまもなく公開されるまで、チャンネルはそのままで！

フラマリゾートダナン、NATASトラベルフェア2019に参加

2019年2月22日から24日にシンガポール博覧会内で開催された、NATASトラベルフェアに、フラマリゾートダナンの代表らが参加した。シンガポール最大級のB2Cの旅行フェアである、NATASトラベルフェアは、シンガポール全国旅行会社連合(NATAS)が毎年開催している。NATASトラベルフェア2019には80以上のブースが立ち並び、100以上もの、国際的な旅行会社や、ホテル、リゾートが、自社のサービスと商品向上のための機会となっている。

フラマリゾートダナンのシンガポール代表である、シャンカール・ダニエル、シェーラ・ゴメスによると、「シンガポールは、東南アジアの観光産業にとって高い購買要求を持つ主要な市場の一つである。印象的な自然の美しさ、豊富な文化、素晴らしい料理を兼ね備えた、ダナンという目的地を、トラベルパートナーや観光客にアピールすることはもちろん、ここシンガポールにリゾートの卓越した商品を持ちこむ。アリヤナコンベンションセンターの施設や、MICEイベントの数々の企画によって培われた専門知識を生かし、全ての国際会議やカンファレンス、セミナー、宴会を成功へと導く。」と述べている。

2018年には、NATASトラベルフェアは100,000人以上の観客を魅了し、100社もの国際的なホスピタリティー企業が参加した。

第9回APSIC、アリヤナコンベンションセンターで開催

第9回国際アジア太平洋感染制御学会（APSIC）総会が、2019年3月19日から22日に、ベトナム中部に位置する美しい沿岸の都市、ダナンにある、アリヤナコンベンションセンターで開催される。

APSIC総会を開催することは、アリヤナコンベンションセンターだけでなく、ベトナムにとっても、初めてのことである。そしてそれは、多くの革新的で魅力的な並列の総会を約束している。この2年ごとに開催される総会は、参加者にとって、感染症の防止・制御、患者の安全・品質向上の、最新の知識の交換や取得の場になるだろう。このイベントは4日間の総会を通して、多くの国内外の名高い話者たちを魅了することが予想される。

APSIC2019のハイライト：医療関連感染症、特に、器具関連感染症（新興感染症発生の管理、抗菌薬耐性、抗菌薬管理プログラム、医療器具や病院環境の管理）の予防と制御。

「アジア太平洋感染制御学会（APSIC）は、1998年に設立され、感染対策の実施の向上を決定された、病院の組織感染の減少、新興感染症と再興感染症の観察と制御、患者の転帰改善のための多国籍任意団体である。APSICは、専門的意見や、品質改善の取り組み、アジア太平洋地域でのトレーニングコースやセミナー、総会、会議を通しての情報交換の促進による研究結果を共有するために、アジア太平洋地域の多くの学際的な感染症管理のプロフェッショナルを集めることを目指している。