フラマリゾートダナン 楽天トラベルアワード2018を受賞
誠に光栄なことに、フラマリゾートダナンはこの度、日本のオンライントラベルエージェントであります楽天トラベルより、「楽天トラベルブロンズアワード2018」を受賞いたしました。ジェネラルマネージャーのマティアス ワイズマンがこの賞を受け取りました。
この名誉はフラマリゾートダナンにとって初めてのことです。ブロンズアワードは、粗利益、宿泊率、株価、前年比実績、顧客満足度の5つの分野を基に判断されています。楽天トラベルアワードの受賞者は、ホテルまたは同業者での高い地位と、高い顧客満足度、そして、日々に努力と「おもてなし」による卓越した成功を象徴しています。
日本の大規模オンライントラベルエージェント(OTA)である楽天トラベルは、2002年に設立され、１2億人以上の会員がいます。29万以上の国内ホテル、6万を超える海外ホテルを取り扱っており、レジェー、ビジネス両方の目的の顧客のニーズを満たしています。楽天トラベルアワードは、毎年選ばれ、1年間で最も輝かしいパフォーマンスを魅せたホテルが、約29万店舗のホテルと、約6万店舗の海外ホテルの中から選ばれます。
「これは私どものリゾートの、お客様に忘れられない経験をしていただくための、素晴らしいサービスと地道な努力の賜です。この賞は、今後のサービスと商品提供のさらなる向上と、ベトナムのホスピタリティ部門で切磋琢磨していくためのモチベージョンにして参ります」と、ワイズマンは強調しました。
昨年、フラマリゾートダナンは「最も人気なホテル」のカテゴリーで、2017年のJALPAK賞を受賞しました。創立50周年を迎えた日本の名高い旅行会社であるJALPAKによって、2014年に作られたこの賞は、国内外のホテル、レジャー施設、レストランを含む、素晴らしいビジネスパートナーに贈られています。
__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner
フラマリゾートダナン ベトナム観光組合(VITA)による「最も人気なMICEリゾート」の賞を獲得
アリヤナコンベンションセンターダナンを経営するフラマリゾートダナンは、ベトナムホテル組合による「最も人気なMICEリゾート」を受賞しました。
この名誉ある賞は、2019年3月28日に、ハノイのベトナム国際トラベルマート2019 (VITM 2019)の一環として行われたVITAツーリストアワードセレモニー2018で、フラマリゾートダナン、アリヤナコンベンションセンターダナンに授与されました。
毎年選ばれるこの賞は、極めて優れており、また、ベトナム観光産業に大いに貢献した組織や、企業、個人に、贈られます。従って、国家の観光ブランドや観光の景気を経済部門の最前線へと導くことにもつながります。アリヤナコンベンションセンター、フラマリゾートダナンインターナショナルコンベンションパレス(ICP)共に、この1年間、MICEサービスの最高峰としてだけでなく、ベトナムでの大規模なMICEイベントの会場として支持されています。
フラマリゾートダナン、アリヤナコンベンションセンターのジェネラルマネージャーである、マティアス ワイズマンは、「2017年10月に設立した私どもの2つ目のコンベンションセンター、アリヤナコンベンションセンターは、APEC 2017の80％以上に利用される会場として選ばれたとき、強い感銘を受けました。そしてこの、ベトナムの最初で唯一の、海に面したコンベンションセンターは、4500人以上の規模のTechfestベトナム2018や、183ヶ国の加盟国から、1500人の代表者が集まった第6回地球環境ファシリティー総会及び関連会議2018(GEF 6)、第7回水資源、再生可能エネルギー開発国際会議及び展覧会in アジア(ASIA 2018)などのような、国内外の大規模イベント向けの立地として信頼を集めています。」と述べています。
また、「ベトナム観光組合からの賞賛は、私たちの多大なる名誉です。この高貴な、賞はホスピタリティ部門、特にMICE部門の先導者として、再び支持を得た証です。また、持続可能なベトナム観光産業の促進と発展のパイオニアとして在ることの責任を持って参ります。」と強調しました。
「最も人気なMICEリゾート」の賞は、このリゾートが、ワールドラグジュアリーホテルアワード2018の「ラグジュアリービーチフロントヴィラ」、文化体育観光部の「優秀賞2018」、JALPAKアワード(日本)の「最も人気なホテル2017 」、ベトナム経済タイムスと計画・投資省による「ゴールデンドラゴンアワード2017-2018」「ガイド賞2017-2018」を受賞した後に続く賞となっています。
__________o0o__________
𝑻𝒉𝒆 𝒄𝒖𝒍𝒊𝒏𝒂𝒓𝒚 𝒉𝒆𝒓𝒊𝒕𝒂𝒈𝒆 𝑭𝒖𝒓𝒂𝒎𝒂 𝑹𝒆𝒔𝒐𝒓𝒕 𝑫𝒂𝒏𝒂𝒏𝒈
103 – 105 Vo Nguyen Giap Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District, Danang City
Zalo: bit.ly/Furama_Zalo_Official_Account
T: +84(0)236 3847 888 / 333
E: reservation@furamavietnam.com
W: www.furamavietnam.com
#Furama #Furamaresortdanang #Furamaresort #resortdanang #resort2023 #dulichdanang #awards #top5vietnam
#Vsenses #VsensesWellnessAndSpa #WellnessResort #VsensesSpa
#wellnessforall #travelexcellence #hautegrandeurawards #globalhotelawards #spaawards #hautegrandeurglobalawards #luxurylifestyle #globalawards #experiencethebest #explorevietnam #traveltoasia #2023winner
韓国人気俳優、イ・ソンギュン氏、フラマリゾートダナン訪問
フラマリゾートダナンは、韓国人気俳優であるイ・ソンギュン氏を、彼の休暇、兼撮影旅行の間である2019年3月3日から7日にベトナム、ダナンの中心地で、もてなした。イ氏のダナン滞在中、自身が指揮を執った有名雑誌の撮影が行われた、フラマヴィラダナンにある、ビーチに面したダイヤモンドヴィラを選び、すがすがしい雰囲気と、ロマンティックな景色に包まれながら宿泊した。また、ディナーには、有名なカフェ・インドシンで、シーフードビュッフェを召し上がった。
イ・ソンギュン、1975年生まれ。ミュージックシアターから活動を始める。『コーヒープリンス1号店』シリーズ（2007）、医療ドラマ『白い巨塔』（2007）によって人気が出始め、『パスタ』（2010）、『ゴールデンタイム』（2012）によっていっそう人気に火が付く。その頃映画でも、『パジュ（坡州）』（2009）の彼の役が、ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア国際映画祭で、最優秀俳優賞を受賞する。続いて、ミステリーホラー『火車 HELPLESS』（2012）、ラブコメディー『僕の妻のすべて』（2012）、犯罪ブラックコメディー『A Hard Day』（2014）は、批評家たちからの賞賛を得る。
以前に、有名な韓国人気俳優のソン・スンホン氏も、韓国の雑誌である『1st Look』の撮影地にフラマリゾートダナンを選んだ。
見事な写真コレクションがまもなく公開されるまで、チャンネルはそのままで！
フラマリゾートダナン、NATASトラベルフェア2019に参加
2019年2月22日から24日にシンガポール博覧会内で開催された、NATASトラベルフェアに、フラマリゾートダナンの代表らが参加した。シンガポール最大級のB2Cの旅行フェアである、NATASトラベルフェアは、シンガポール全国旅行会社連合(NATAS)が毎年開催している。NATASトラベルフェア2019には80以上のブースが立ち並び、100以上もの、国際的な旅行会社や、ホテル、リゾートが、自社のサービスと商品向上のための機会となっている。
フラマリゾートダナンのシンガポール代表である、シャンカール・ダニエル、シェーラ・ゴメスによると、「シンガポールは、東南アジアの観光産業にとって高い購買要求を持つ主要な市場の一つである。印象的な自然の美しさ、豊富な文化、素晴らしい料理を兼ね備えた、ダナンという目的地を、トラベルパートナーや観光客にアピールすることはもちろん、ここシンガポールにリゾートの卓越した商品を持ちこむ。アリヤナコンベンションセンターの施設や、MICEイベントの数々の企画によって培われた専門知識を生かし、全ての国際会議やカンファレンス、セミナー、宴会を成功へと導く。」と述べている。
2018年には、NATASトラベルフェアは100,000人以上の観客を魅了し、100社もの国際的なホスピタリティー企業が参加した。
第9回APSIC、アリヤナコンベンションセンターで開催
第9回国際アジア太平洋感染制御学会（APSIC）総会が、2019年3月19日から22日に、ベトナム中部に位置する美しい沿岸の都市、ダナンにある、アリヤナコンベンションセンターで開催される。
APSIC総会を開催することは、アリヤナコンベンションセンターだけでなく、ベトナムにとっても、初めてのことである。そしてそれは、多くの革新的で魅力的な並列の総会を約束している。この2年ごとに開催される総会は、参加者にとって、感染症の防止・制御、患者の安全・品質向上の、最新の知識の交換や取得の場になるだろう。このイベントは4日間の総会を通して、多くの国内外の名高い話者たちを魅了することが予想される。
APSIC2019のハイライト：医療関連感染症、特に、器具関連感染症（新興感染症発生の管理、抗菌薬耐性、抗菌薬管理プログラム、医療器具や病院環境の管理）の予防と制御。
「アジア太平洋感染制御学会（APSIC）は、1998年に設立され、感染対策の実施の向上を決定された、病院の組織感染の減少、新興感染症と再興感染症の観察と制御、患者の転帰改善のための多国籍任意団体である。APSICは、専門的意見や、品質改善の取り組み、アジア太平洋地域でのトレーニングコースやセミナー、総会、会議を通しての情報交換の促進による研究結果を共有するために、アジア太平洋地域の多くの学際的な感染症管理のプロフェッショナルを集めることを目指している。
ダナンへの新しい道ー2019年1月31日からベトナム航空がCAN THO（カントー市）まで就航しました。
国内線の拡張の目的として新しい航路が紹介されました。2019年1月31日よりダナンとカントー市を直接結ぶ航路が乗客の皆様の快適な空の旅を可能にします。
報道によると、ベトナム空港の計画として、週に7つのフライトをAirbus A321を使い、操業するようです。そして、乗客の皆様には4つ星の快適な空の旅を保証します。
新たな就航をサポートするために2019年1月9日かた2月3日まで、ベトナム空港は特別なプロモーションをご用意しました。エコノミークラスを299,000ベトナムドン（税やその他の料金は含まれていません）で2019年の2月13日から3月31日までの間の期間、ご用意しました。チケットはベトナム空港のチケットセンター、もしくはベトナム航空のオフィシャルホームページにてご購入いただけます。
より詳しい情報は我々のホームページをご覧ください。websiteはこちらwww.vietnamairlines.com、Facebookページはこちらwww.facebook.com/VietnamAirlines、カスタマーサービスセンターの電話番号はこちら1900 1100、そして、ベトナム空港offices nationwideでもご覧いただけます。
2019年の春節の時期の繁忙期の間、ベトナム空港では乗客の皆様に乗船前にベトナム航空のホームページやモバイルアプリ、またはダナン空港に設置してあるプレフライトチェックイン端末をご利用いただき、事前にプレフライトチェックインでの手続きを取っていただき、お客様の大切な時間をセーブしていただくことをオススメしております。
Source: Danang Fantasticity（観光客向けアプリ）
フラマ リゾート ダナンで送る豪華なる春節
戌年の春節を歓迎するために、幅広いアクティビティをフラマ リゾート ダナンはTet旧正月の前に皆様にご用意しました。
2019年1月29日から31日まで（太陰暦に基づくと12月24日から26日）。多くの地元の人々はもちろんのこと世界各国から旅行客が毎年訪れる有名なTet村マーケットがフラマ国際コンベンションパレスで催されます。そして、フラマガーデンでは亥年の楽しい賛辞として作り、家族で集まる絶好の機会を提供しました。特に海外で働くベトナム人がTet旧正月のために自国に戻ってくるためです。
様々な企画を準備しており、ベトナムのお米の伝統や竹ばたけ、バナナの木、特にそこに立ち寄る観光客のためにもち米で四角や円柱に作られたケーキがあたたかいお茶とともに屋台で提供するために再構成されました。ベトナムの美食のセレクション、カオラウヌードル、ハノイ名物「ブンタン」ヌードルスープ、ハノイ名物「カオラウヌードルスープ」、ダナンチキンライス、サイゴン生春巻きなどの魅力的な食べ物の数々がいわゆるベトナム人の精髄として発見されたものをお客様に紹介しました。
竹とんぼやシルクで作られたランタン、竹で作られたフルート、盆栽がプレゼントや家のデコレーションとして購入できました。その一方で、有名な占いはもちろんのこと、書道ブースもものすごい多くの観光客に暗い未来を予見してみせたり、明るい未来で迎えてみたち、それぞれの未来や運命の多くを学んでもらい、魅了しました。さらにはリゾートは金運を上げる習慣も引き続き続け、観光客の皆様に温かく居心地の良い快適な環境を提供するために獅子踊りを披露したり、特に、年明け最初の日のために遠く離れた地からTet旧正月を祝いに来てくれた方々のためであります。ロビーでは色とりどりのランタンで観光客をお出迎えしました。黄色の杏の植物が咲き乱れ、赤い爆竹の炎の光が暖かい色と共に辺りを包み込みました。これらのシンプルに飾られた儀式はベトナム式旧正月の雰囲気を世界から訪れる観光客に届けられました。
フラマ リゾート ダナンがクァンナム省のPO NING村とダナン腫瘍学病院にあたたかい幸せを運びます。
2019年1月10日、フラマ リゾート ダナン労働組合が2019年に最初のチャリティー活動をクアンナム省Tay Giang地区LangコミューンPo Ning村に行いました。ブランケットや衣類、帽子、お米、カップヌードルを含めた４０ものプレゼントを貧しいCo Tu少数民族の人々に送りました。さらに、2,500,000ベトナムドンを貧しい生活環境を送る一般市民のための公共トイレを作るために寄付しました。まだまだ限られた衛生管理システムしか整っていないPo Ning村には合計で140の家庭があります。
フラマ リゾート ダナン労働組合会長のPhan Duc氏は次のように述べました。「我々はPo Ning村に住む地元の人々の生活環境を整えるために必要不可欠な募金活動をできる限り早く始めるとともに、公共トイレや生活に役立つ必須のすべてのものを準備できると信じています。」
ここ数年を通して、フラマ リゾート ダナンは常に社会的活動の基礎的な役割を果たしてきています。例えば、ダナンで緊急な対応を必要とする子供達をサポートしたり、洪水や嵐の被害にあった被害者の支援、寄付で建てた家、Vietnamese Heroic Mothersの保護、孤児のための中秋節フェスティバルの計画などそのほかにも多くの活動があります。
クアンナム省Tay Giang地区LangコミューンPo Ning村のCo Tu少数民族のために公共トイレを建てるボランティアプログラムが2019年1月に始まったことに続き、2019年1月22日、フラマ リゾート ダナン労働組合が春節の際にプレゼントを持ってそこを訪れ、ダナン腫瘍学病院の患者たちを見舞いました。Tetキャンディーとクッキーや1,000,000ベトナムドンをそれぞれ現金で包んだものも含めて２０のギフトとしてその病院で治療している20人の子供の患者に渡しました。そのプログラムの目的はガンで苦しむ患者の苦しみを緩和することはもちろんのこと、そこで暮らす子供達に春のようなあたたかい雰囲気を作り出すことのために貢献することです。
FURAMA RESORT DANANG（フラマ リゾート ダナン）は文化体育観光部によって表彰されました。
2019年1月24日、フラマ リゾート ダナンは文化体育観光部から2018年のダナンの観光産業への発展への優れた貢献、そしてリゾートホテル業界としてホスピタリティ分野での輝かしい成功から表彰を受けたことは光栄でした。
表彰状はダナンの地方観光局が主催した2018年観光ビジネス発展と成功の会議で授与されました。
ダナンには785の宿泊施設を含めて旅行関連の分野が存在します。そんな中でホテル業界ではフラマのみが名誉ある表彰を文化体育観光部から受けました。
さらに、フラマ ダナンとAriyana Convention Centreの部長代理を務め、さらにはダナンホテル協議会取締役副会長を務めるNguyen Duc Quynh氏がダナン観光庁長官から表彰状を授与され、ここ数年の間で特に観光業界の中でも一般サービス業の分野においての彼の顕著な業績をに感謝しました。
「2018年にFurama DanangとAriyana Convention Centreが文化体育観光部長官に目覚ましい業績を残すことができたことを大変感謝し、この上なく幸せであります。また、ダナン市の国内および国際規模の大きなイベントに貢献できたこともまた喜びであります。我々はまた、ダナンやベトナムの観光業における先駆者としての責任を持ち、持続可能な観光業界とバランスのとれた市場の混合をダナンとベトナムに貢献していきます。」と Nguyen Duc Quynh氏は意見を述べました。
今年もフラマ ダナンは「Luxury Beachfront Villa 2017-2018」の表彰をワールド・ラグジュアリーホテル・アワードから受け、「Most Favored Hotel」としてJALパックジャパンからJALパックアワード2017を表彰されました。「Golden Dragon Award」と「The Guide Awards」をベトナム経済タイムズ紙とベトナム投資計画省外国投資庁から表彰されました。
フラマ ダナンは豪華な施設サービスや国際イベントを開催する初の、そして5星ホテルとしてホテル業界をリードする存在だけでなく、優れた料理と文化のイベントで国内外問わず数多くの人々を魅了し、知られています。それぞれの年にタイ、インド、香港、メキシコなど料理週間を設けたり、ベトナム民族ナイト、オクトーバービールフェスティバル、春節の間にTet Villageマーケットに訪れたり、ダナンの広大な土地や自然、人々の写真を撮ったりなどが催されます。
FURAMA AND ARIYANAの従業員のための2018年忘年会
2019年1月4日に2018年従業員のための忘年会がFurama Resort DanangとAriyana社の双方の従業員のためにAriyana Convention Centreで催されました。
この催しは毎年行われる “big day”と呼ばれるものでFuramaとAriyanaのすべての従業員のために催され、とても美味しい料理を楽しみながらそれぞれのパーティーに酔いしれるものです。
総勢600名を超える従業員が参加し、ヴェトナムでここにしかない海を一望できる会議場を貸し切り、催されました。全ての部署からそれぞれ10もの素晴らしく、洗練されたパフォーマンスが行われ、一等に選ばれた客室清掃部署はMuoi Man（塩）と呼ばれるダンスパフォーマンスを披露しました。
また、このお祭りではその年の優秀従業員に技術部署のDinh Hong Giangさんとセールス・マーケティン部署のHoang Vinh Sangさんの二人が選ばれました。
このお祭りを飾る他の催し物としてはHD Bank debit ATMカードや様々な種類の宿泊券がヴェトナム政府や多くの方々から従業員たちに送られました。特別賞として30万ドンが 客室清掃部署のリネン係からMai Thi Dang Dungさんが選ばれ、授与されました。
それだけではなく、夜通しでプロDJが彩る素晴らしい音楽とともに従業員たちは思い思いの夜を過ごしました。この忘年会は何もかもを忘れ、リラックスし、お互いにより知る機会として提供されています。また、次の年も最高の年にすることをお互いに誓い、確かめ合う場としても完璧です。
© 2018 Furama Resort Danang. 